What’s going on? / Mi történik?
Daily news are always about death, famine, suicide, poverty, nervous breakdown and so on. What’s going on around us? How a child could kill anybody? It’s not just weird and scary to hear about juvenile delinquency but really disappointing too. What are they feeling or thinking when they are standing in front of a dead body that was shoot down by them? Are they mentally ill? Are they victim of the consumer society? Are they slave of computer games? Where they can freely kill everbody they want?
Unfortunately, more and more children go crazy. I don’t really know who is blamed for, still the most significant issue would be to STOP or decrease these infantile way of behaving. It is jolting to see that how a little teenager (12-13 years old) could totally forget about him/herself for example in a club. Most of them start the „nightlife” in early ages, when the most important backround would be the family. Instead of, they chase themselves into drugs, alcohol and so on. Day after day they want more and more adrenalin ’cause nobody/nothing have an effect on them. They want more effective type of drugs to forget about their problems which are accounted for the poorish family life (emotionally poor). They want to belong to a group where they are satified by the others and they feel appreciation. More actions or tricks are needed to feel themselves in a strange world and then, a little moment is enough to realize that what you can do in computer games that is immoral in real life. And she/he has only one life too…
A napi hírek mindig a halálról, az éhínségről, az öngyilkosságról, az idegösszeroppanásról szólnak. Mi történik körülöttünk? Hogyan tud egy gyerek megölni valakit? Nem csak hátborzongató és rémisztő a fiatalkorú bűnözés, de nagyon elszomorító is. Mit éreznek, mit gondolnak, mikor egy halott test előtt állnak, amit Ők lőttek le? Ők mentálisan betegek? A fogyasztói társadalom áldozatai? A számítógépes játékok rabjai? Ahol szabadon megölhetsz azt, akit csak akarsz?
Sajnálatos módon, egyre több és több gyermek őrül meg. Nem tudom, hogy ki a felelős ezért, ennek ellenére a legfontosabb dolognak annak kellene lenni, hogy megállítsák, vagy csökkentsék ezeket az infantilis viselkedési formákat. Kiábrándító látni a kis tinédzsereket (12-13 éveseket), ahogy magukról teljesen elfeledkezve lézengenek mondjuk egy klubban. Többségük nagyon korán kezdi az „éjszakai életet”, mikor a legfontosabb háttérnek a családnak kellene lennie. Ehelyett Ők a drogokba és az alkoholba űzik magukat, és így tovább. Nap mint nap egyre több adrenalint akarnak, mert semmi és senki sincs hatással rájuk. Sokkal hatásosabb drogokat akarnak, hogy elfelejtsék a problémáikat, amik a szegényes családi életre vezethető vissza (érzelmileg szegény). Egy csoporthoz akarnak tartozni, ahol meg vannak vele elégedve velük, és elismerést éreznek. Egyre több akció és csínytett szükséges ahhoz, hogy abban a furcsa világban érezzék magukat, de egy pillanat alatt is elég lehet ahhoz, hogy felismerje, amit a számítógépes játékokban megtehetett, az a való életben erkölcstelen. És neki is csak egy élete van…
You are beautiful... / Szép vagy...
How many times do you feel that you aren't beautiful? Have you ever think about that it would be so good to be as slim as catwalk models? In my opinion everybody thinks about it at least once in her life. Most of us think that to be a slender person is a privilege.
It is the foolish thing I have ever heard. God gave you a body and a soul in which you are unique. There is no need to copy the others in order to be good enough for the world. In my view the real woman is not a thin person. She is a little bit tubby. Never try to suit what the world shows as a 'good' example.
Hányszor érezted azt, hogy nem vagy szép? Gondoltál már arra, hogy milyen jó lenne olyan vékonynak lenni, mint a kifutó modellek? Véleményem szerint mindenki gondolt már erre legalább egyszer az életében. A legtöbbünk azt hiszi, hogy vékonynak lenne egy kiváltság.
Ez a legbutább dolog, amit valaha is hallottam. Isten egy olyan testet és lelket adott neked, amiben egyedi vagy. Nincs szükség arra, hogy másolj másokat azért, hogy elég jó legyél a világnak. Úgy gondolom, hogy egy igazi nő nem egy vékony személy. Egy kicsit gömbölyded. Sose próbálj megfelelni annak, amit a világ "jó" példaként mutat.
Brain vs. Hearth... / Agy vs. szív...
It is hard to listen to your brain when your hearth advices a totally different issue. You know that it would be better if you follow your brain but your hearth always preside over your brain. Let's think about a situation when you absolutely know that you don't feel in that way towards somebody but you couldn't resist the temptation. Your hearth proves to be stronger than your brain.
What would be the best choice? Is it better to try to hide your feeling as your brain advises? Or is is easier to open up your hearth again to that person who you want? I absolutely don't know the right answer... He knows how I feel towards himself still...
It is difficult to not to think about himself...
Nehéz az agyadra hallgatni, amikor a szíved teljesen különböző dolgot diktál. Tudod, hogy jobb lenne, ha az eszed követnéd, mégis a szíved felülkerekedik az eszeden. Gondoljunk csak arra a szituációra, mikor nagyon jól tudod, hogy nem érezhetnél úgy az irányába, mégsem tudod megállni. A szíved erősebbnek bizonyul az eszednél.
Mi lenne a legjobb megoldás? Jobb lenne, ha megpróbálnád elrejteni az érzéseid, ahogy az eszed diktálja? Vagy könnebb lenne ismét feltárni a szíved annak a személynek akit akarnál? Totálisan nem tudom a jó választ... Tudja, hogy érzek iránta, mégis...
Nehéz nem rá gondolni...
KONY 2012
A stylish woman... / Egy stílusos nő...
+ doesn’t visit every party in the city.
+ doesn’t make everything to be a part of a picture, or to raise the attention for herself.
+ is famous for her good fame and not for her ’ability’ and the way she wears a little top on her body.
+ preserves a little mystique.
+ doesn’t afraid of the fact that she loses something, or she has to spend the Saturday evening alone.
+ spends enough time for her hobbies – hobbies are not about entering every pub or boutique.
JOY
+ nem látogatja meg a város összes partiját.
+ nem tesz meg mindent egy fotó kedvéért, vagy hogy felhívja magára a figyelmet.
+ a jó híréről híres és nem a ’képességeiről’ vagy arról, hogy egy kis topot visel a testén.
+ megőriz magának egy kis titokzatosságot.
+ nem fél attól, hogy lemarad valamiről, vagy hogy egyedül kell töltenie a szombat estét.
+ elég időt szán a hobbijára – a hobbi nem a kocsmatúra vagy a vásárlás.
JOY
Feelings are not made for playing… / Az érzelmek nem játszásra lettek teremtve…
Feelings are colourful. You can love somebody with all of your hearth. On the other hand, there are some cases when you can’t feel in the same way just like the other. You easily spend your time with him/her but you don’t feel that fabulous and inexplicable feeling in your heart. In this case, there is no problem until that point that you begin to play with his/her emotions, however it is unwittingly. I mean, you don’t want to hurt him/her so you don’t break up with him/her. This is not the best way…
No matter how difficult it is, you haven’t got the right to cheat on him/her. If you are an enthusiastic person, you will feel the sorrow in your hearth that you have just play with him/her for days, weeks. Appreaciate somebody is a really significant issue nowadays. To make yourself into the other’s position is a good way to recognize how he/she feels.
Az érzelmek sokszínűek. Szerethetsz valakit teljes szívedből. Másrészt, sok esetben nem úgy érzel, ahogy a másik. Könnyen eltöltöd az időd vele, de nem érzed azt a mesés, megmagyarázhatatlan érzést a szívedben. Ebben az esetben, nincs is probléma addig a pillanatig, amíg el nem kezdesz játszani az érzéseivel, még ha csak akaratlanul is. Úgy értem, hogy nem akarod megbántani, így nem szakítasz vele. Ez nem a legjobb út…
Mindegy, hogy milyen nehéz is szakítani, nincs jogod, hogy becsapd Őt. Ha egy lelkiismeretes ember vagy, akkor érezni fogod a fájdalmat a szívedben, hogy napok, hetek óta csak játszol vele. Becsülni valakit igazán fontos dolog. Beleképzelni magad a másik helyébe egy jó mód arra, hogy felismerd, hogyan is érezhet.
Fame... so what? / Hírnév... és akkor?
Few days ago, I had the chance to talk with Marta Makány, who is a well-known fasion designer in Hungary. She is keen on designing wedding dress for women.
She was really kind to me and she answerd lots of my questions. One of them was about the fact that she is famous in Europe. She said that fame is nothing and worthless. She answered joyfully to my question that cooking a delicious soup is the success for her. :)
She wanted to be appreciated in New York too. She is very optimistic and realistic person. She declared that we have to fight for our dreams and keep going on every situation to be the best not just for the world but also for yourself!
Néhány nappal ezelőtt volt alkalmam Makány Mártával, Magyarország igen jól ismert divattervezőjével beszélgetni. Női esküvői ruhákat szeret tervezni.
Nagyon kedves volt velem és sok kérdésemre válaszolt. Egy közülük arról a tényről volt, hogy híres Európában. Azt mondta, hogy a hírnév semmi és értéktelen. Jókedvűen válaszolt az egyik kérdésemre, vagyis, hogy számára a siker az egy húsleves elkészítése. :)
Azt szeretné, ha New York-ban is elismernék Őt. Egy nagyon pozitív és realisztikus személy. Kijelentette, hogy meg kell harcolnunk az álmunkért és folytatni kell minden szituációt, hogy a legjobbak legyünk nem csak a világ, de saját magunk számára is.
Religion... / Vallás...
I am a Christian and I am proud of it. To feel that there is something, somebody who can take care of me is good. The fact that I can talk to somebody who always listen me and never laugh at me is a really calming.
If I have the power to make something come true I would definitely give everybody belief. No matter what belief you have, you trust in Allah, in God etc. In this hopeless world trust in something/somebody is really important because there are some situation when you can only rely on your belief.
As I see in Hungary, it is not "fashionable" to believe in God especially when you are young. Because most of your "friends" stigmatize you as a crazy person who inconditionally believe in something which is not realistic. In my opinion, these people are envy of my belief, the fact that I can be a stronger person because of God than them.
I hope that one day everybody will feel the greatness of believe in God and they will see reason in his eternity and love!
Keresztény vagyok és büszke vagyok Rá. Érezni azt, hogy van valami, valaki aki a gondomat viseli az jó. A tény, hogy van kihez beszélnem aki mindig meghallgat és sosem nevet ki az nagyon megnyugtató.
Ha lenne erőm, hogy valamit valóra váltsak, akkor határoztottan az lenne, hogy mindenkinek hitet adnék. Mindegy, hogy miben hiszel, Allah-ban vagy Istenben stb. Ebben a reménytelen világban hinni valamiben, vagy valakiben igazán fotos, mert vannak olyan szituációk mikor csak a hitedre számíthatsz.
Ahogy látom Magyarországon, nem "divatos" hinni Istenben különösképp mikor fiatal vagy. Mert sok "barátod" egy őrült emberként bélyegez meg aki feltétel nélkül hisz valamiben, ami nem reális. Véleményem szerint, ezek az emberek féltékenyek a hitemre, a tényre, hogy sokkal erősebb tudok lenni Isten által mint Ők.
Remélem, hogy egy nap mindenki érezni fogja Isten nagyságát és be fogják látni az örökkévalóságát és a szeretetét.
NO MORE child violation!!! ... / Soha többé gyermekbántalmazás!!! …
The most disgusting human act is abusing a child. Hitting them is the most reprehensible act! Nobody has the right to disappreciate them! NO NO NO! I read a short story which absolutely made me crazy. It was about two little boys who lived with their father. ( Their mother was not by their side. ) One day, that disgusting man abuse them with force and handcuffs. There were screaming out loud because of the pain but their ’father’ doesn’t pay attention to his chidren. One day, one of the brother threw him off the storey. He died. They were scared and shocked, they didn’t know what to do. They just sat and held each others hand tightly. The final scene was about the arrival of their mother.
This story completely made me think about it’s relativity. How a person could hit a little child? How disgusting they are? They didn’t have the right to make the children’ lives unbearable. How these mentally and physically ill youngsters will grow up?
EVERYBODY, WHO KNOWS ABOUT THESE KINDS OF THINGS, CALL THE POLICE IN ORDER TO A BETTER TOMORROW FOR THOSE CHILDREN!!!
A leggusztustalanabb emberi tett a gyermekbántalmazás. Megütni Őket a legelítélendőbb cselekedet! Senkinek sincs joga Őket lebecsülni. NEM NEM NEM! Olvastam egy novellát ami teljesen megőrjített. Két kisfiúról szólt akik az apjukkal éltek együtt. ( Az anyukájuk nem volt mellettük. ) Egy nap, az a gusztustalan férfi erőszakkal és bilincsekkel megbecstelenítette Őket.
Torka szakadtukból ordítottak a fájdalom miatt, de az ’apjuk’ nem figyelt rájuk. Egy nap, az egyik fiú lelökte Őt az emeletről. Meghalt. Féltek és lesokkolódtak, nem tudták, hogy mit csináljanak. Csak ültek egymás mellett és szorosan fogták egymás kezét. A végső kép az édesanyjuk megérkezése volt.
A sztori teljesen elgondolkodott a történet valódiságáról. Hogy tud egy ember megütni egy gyermeket? Milyen gusztustalanak Ők? Nincs joguk, hogy a gyermekük életét elviselhetetlenné tegyék! Hogyan fognak ezek a mentálisan és fizikálisan sérült fiatalok felnőni?
MINDENKI, AKI TUD ILYEN ESETRŐL, HÍVJA A RENDŐRSÉGET EGY JOBB HOLNAP REMÉNYÉBEN AZOKNAK A GYERMEKEKNEK!!!
The mother-love... / Az anyai szeretet...
Mother-love is the biggest power in this world. To feel, that your mum would do everything for you and she would never let you down is invaluable. No matter, how difficult something for her, she will never ever let her little life down.
I read a really touching articles. Now, let me copy some part of the article.
„Gyöngyi is 40 years old. She has been in hospital with his son for 14 months, because his son has particular and a really rare mutation, which is incurable at his age – because of the lightness diameter of his veins. Either he outgrows it or he will die. However, until that point, every minute is fight fot the life.”
One of the most moving sentence from her: If the machine have to be shut down, I would also finished taking breath.
Az anyai szeretet a legnagyobb erő a világon. Érezni, hogy az anyukád mindent megtenne érted, és sosem hagyna cserben – felbecsülhetetlen. Teljesen mindegy, hogy milyen nehéznek tűnik egy szituáció az anyukádnak, ő sosem fogja cserben hagyni a kis életét.
Olvastam egy igazán megható cikket. Hagy másoljam be néhány részletét ennek.
"Gyöngyi negyvenéves. 14 hónapja folyamatosan kórházban van alig kétéves kisfiával, Botonddal, aki féléves kora óta intenzíven fekszik egy különös és nagyon ritka elváltozással, amelyet gyógyítani ebben az életkorban - az erek finom átmérője miatt - lehetetlen. Vagy kinövi, vagy meghal. Ám addig is minden perc küzdelem a létért."
A legmeghatóbb mondat tőle: Ha le kell kapcsolni a gépről, vele együtt hagyom abba a légzést.
Christmas is over… / Elmúlt karácsony...
Giving a present is better than getting a present. What a true thought! Some days before Christmas, I read an article from a newspaper which is mainly read by women. The article was about children and their thougths. There was boy (?) – man – who absolutely amazed me. He is almost 20. Seven years ago, his house was totally burned down, so his mother took him and his 4 siblings in a foster-home. His mother thought that this step was the best that she could do. Since then, they spend their lives there. This boy is a really modest and clear guy. You can easily recognize it from some line of the article. He said, that he couldn’t wish for a big present but he would be very happy if he got a book about historical times. When I read his „little” wish, I immediately walked to the bookself of my wall and I got down one book. At that point, I knowed that I will send this for him. It was so good to wrap up his book and go to the post office to send it. My hearth was filled by warmness and I felt myself a better person.
Ajándékot adni jobb, mint ajándékot kapni. Milyen igaz egy gondolat! Néhány nappal Karácsony előtt olvastam egy cikket egy javarészt nők által olvasott lapban. A cikkben néhány gyermek és a gondolataik voltak. Volt egy fiú (?) – férfi – aki teljesen megragadott. Majdnem 20 éves. 7 évvel ezelőtt teljesen leégett a házuk, így az anyukája Őt és négy testvérét bevitte egy nevelő otthonba. Az anyuka úgy gondolta, hogy ez a lépés volt a legjobb amit tehetett. Azóta, Ő és testvérei ott töltik az életüket. Ez a fiú nagyon egyszerű és tisztalelkű. Könnyen megtudtam állapítani a cikk néhány sorából. Azt mondta, hogy nem kívánhat sokat, de boldog lenne ha kapna egy történelmi időkről szóló könyvet. Mikor ezt olvastam, odasétáltam a fali könyvespolcomhoz és leemeltem egy könyvet. Abban a pillanatban tudtam, hogy elküldöm neki. Jó érzés volt csomagolni a könyvet és elmenni a postára, hogy feladjam neki. A szívem meg telt melegséggel, és jobb embernek éreztem magam.
Homelessnes. / Hajléktalanság.
I am keen on listening different types of predestination, because I can learn lots of from these stories. Few days ago, I listened to the radio. There spoke a woman, a really easy still intelligent and well-mannered girl. Her life has been really tough till her fourteen. Her mother was ill, her faher was always drunk. Until her mother's death, she got lots of love and emotion from her, however she lost her mother, she didn’t get anything from her father apart from malevolent behaviour. She decided that she didn’t want to grow up beside an alcoholic, so she rather chose the fact that she is outdoor.
She said that many people judge and humilated her on the streets. But she didn’t give up and she always tried to move on. Her biggest motivation was the fact that she wanted to prove that she could live a liveable life on her own. She was sent to orphanage but she got away and she attended casual ward.
What’s my real purpose with this entry? I really want to show people that a homeless person is not always an alcoholic who gets into that lifestyle because she/he spents her/his all money on alcohol or cigarette. There are – unfortunately – such children or young adults who HAVE to run away in the hope of a better life.
Szeretek különböző sorsokat hallani, mert rengeteget tanulhatok ezekből a történetekből. Néhány nappal ezelőtt hallgattam a rádiót. Egy nő, - egy igazán egyszerű, mégis intelligens és illemtudó lány beszélt. Az élete nagyon kemény volt 14 éves kora óta. Édesanyja beteg volt, édesapja mindig ivott. Édesanyja haláláig rengeteg szeretet és érzelmet kapott tőle, azonban ahogy elvesztette édesanyját, semmit sem kapott édesapjától az ellenséges viselkedésen kívül. Eldöntötte, hogy nem akar egy alkoholista mellett felnőni, így inkább azt választotta, hogy kint fog élni.
Elmondta, hogy sok ember bírálta őt és alázta meg az utcán. De nem adta fel, és mindig megpróbált tovább lépni. A legnagyobb motivációja édesanyja volt, neki akarta bebizonyítani, hogy egyedül is tud élhetően élni. Árvaházba is küldték, de elmenekült onnan és hajléktalan szállókat járta.
Mi is a valódi célom ezzel a bejegyzéssel? Igazán szeretném megmutatni az embereknek, hogy a hajléktalan emberek nem mindig alkoholisták, akik azért kerültek ebbe az élethelyzetbe, mert minden pénzüket italra és cigarettára költötték. Sajnos vannak olyan gyerekek, fiatal felnőttek, akiknek EL KELL menekülniük egy jobb élet reményében.
The value of the life. / Az élet értéke.
We know a family. Its little darling daughter is sick. She is still 1 year old, but she already have to learn how to fight for her life. She suffers from epilepsy. To make it liveable for her, doctors give her some pills. But these pills make her body totally torpid, so her throttle is always collapsing because of the pills’ side effects.
To make the things worse, her breath-taking is always stopped as the consequence of the throttle-collapsing and she need to be restarted. Her family has been absolutely in shock for months. The little life’s mum has lost more than 10 kilograms, and her hair gets grey at her 30s because of the pain. She doesn’t want to fall asleep because she afraids of the fact that she couldn’t help her daughter if she need to be restarted.
What’s the most outrages thing??? The fact, that she born into a family, where are lots of doctors who work at some famous hospital. Still, it was impossible for the father – who is also a doctor - to get a tool, which is used for mashing the pills. There is question. What a poor family could do if even the ’titled’ family is restricted?
Ismerünk egy családot. A kicsi kedves lányuk beteg. Ő még csak egy éves, de már meg kellett tanulnia, hogyan is küzdjön az életért. Epilsziában szenved. Hogy elviselhetőbbé tegyék számára, az orvosok gyógyszert adnak neki. De ezek a gyógyszerek elernyedté teszik a testét, így a légcsöve mindig összezuhan a gyógyszerek mellékhatásának következtében.
Hogy fokozzuk még a bajt, a légzése mindig megáll a légcső-összezuhanás következtébent, így újra élesztésre van szüksége. A családja hónapok óta teljes sokkban él. A kicsi élet anyukája több mint 10 kilót fogyott, és a kínok miatt megőszült a harmincas éveire. Nem akar elaludni, mert attól fél, hogy nem tud segíteni a lányának, ha újra élesztésre lenne szüksége.
Hogy mi a legfelháborítóbb? Az a tény, hogy egy olyan családba született, ahol sok a doktor, akik híres kórházakban dolgoznak. Mégis lehetetlenség volt megszerezniük egy olyan eszközt, amivel a gyógyszereket zúzhatták volna össze. Felvetődik egy kérdés. Mit tud csinálni egy szegény család, ha még a ’neves’ család is korlátozott?
I am almost speechless... / Nem is tudom mit mondjak..
" Utálod az életed, miközben néhány ember a Te életedről álmodik."
A touching moment… / Egy megindító pillanat…
I bet, most of us always dissatisfied with their lives. They don’t like their hair or their job. They couldn’t see the beauty of life, ’cause pessimism always determinate their lives. They rarely could see the world from an other aspect. But there are some situations nowadays– unfortunately-, which can totally change our minds. Now, let me telling you a story.
Today I saw a little boy walking on the street. He was about 6 or 7 years old. His body was covered only with a thin pullover and jeans. On his back, he wears a big book bag. Both of his hand was full of carrier-bag. One of them contained hundreds of plastic bottle caps. Maybe you know, what those caps mean. There are several foundations in our country, where you can chash in them for money…
His back was curved by the weight. He had stop twice or three times, ’cause he couldn’t carry the weight for the first time. I saw him, and I couldn’t make a step towards him, ’cause I was enterily frightened. I just stood as a stupid girl and I saw his ’suffering’. Then I lost his silhouette. I wanted to tell of myself, how small-minded and selfish am I sometimes. Then I totally forgot all of my problems.
He was the HERO of my day!
Lefogadom, hogy sokan közülünk elégedetlen az életével. Nem szeretik a hajukat, vagy a munkájukat. Nem látják az élet szép oldalát, mert a pesszimizmus mindig is meghatározza az életüket. Ritkán látják más néző pontból a világot. De van néhány szituáció manapság – sajnos -, amik teljesen meg tudják változtatni az elménket. Most hagy meséljek el egy sztorit!
Ma láttam egy sétáló kisfiút az utcán. Olyan 6-7 éves lehetett. A testét egy vékony pulóver és egy farmernadrág fedte. Hátán egy iskolatáskát viselt. Mindkét keze tele volt bevásárló szatyrokkal. Az egyik több száz műanyag kupakot tartalmazott. Talán tudod, hogy mit jelentenek azok a kupakok. Országunkban számos alapítványnál be lehet váltani őket pénzre…
A háta meghajlott a tehertől. Kétszer, háromszor is meg kellett állnia, mert nem bírta elsőre a súlyt. Néztem Őt, és nem tudtam megtenni a lépést felé, mert teljesen le voltam taglózva. Csak álltam ott, mint egy buta lány, és néztem a ’szenvedését’. Ezután elvesztettem a sziluettjét. Megakartam szidni magam, hogy hogyan is lehetek olyan kicsinyes és önző néha. Utána minden bajomat elfelejtettem.
Ő volt a nap HŐSE!
Marriage… / Házasság…
Earlier, I has already talked about the men’ attitude towards family and children. Now, I want to approch them in an other aspect. Marriage… somebody believes in the institution of marriage, others don’t. Somebody feel that marriage is mainly about a paper and they don’t feel the need to get married. On the other hand, some people trust in it, and they absolutely trust in the pledge that is taken in front of the God. In this moment, I don’t choose what group I belong to. Because my attitude towards marriage is mainly in connection with my lover. Of course, the traditions and my family’s way of thinking have also effect on me. But when you are in love, you rarely could think clearly. What about men? Is it important for them to get married? As I see, yes. Of course, they really want to belong to a woman so they confess that their lives without a woman is worthless. They totally could lose themselves if there would be nobody beside them. Concerning men, they would feel good themselves without a ’paper’. But I think, that they want to show their true love to their girlfriend, so they approve to get married. Aren’t they cute?
Korábban már beszéltem a férfiak családhoz illetve gyermekekhez való hozzáállásáról. Most, egy másik nézőpontból akarom megközelíteni Őket. Házasság… valaki hisz a házasság intézményében, valaki nem. Valaki azt érzi, hogy a házasság csupán csak egy papír és nem érzik a szükségét, hogy megházasodjanak. Másrészt, néhány ember hisz benne, és teljesen hisznek az Isten előtt tett fogadalomban. Ebben a pillanatban, nem tudnék választani, hogy melyik csoporthoz tartozok. Mert a házassághoz való hozzáállás legfőképpen a párommal van kapcsolatban. Természetesen, a hagyományok és a család gondolkodás módja is hatással van ránk. De mikor szerelmes vagy, ritkán tudsz tisztán gondolkodni. Mi a helyzet a férfiakkal? Fontos nekik, hogy megházasodjanak? Ahogy én látom, igen. Természetes, igazán szeretnének kötődni egy nőhöz, hisz bevallják, hogy az életük értelmetlen lenne egy nő nélkül. Teljesen elvesztenék magukat ha senki sem lenne mellettük. A férfiakat tekintve, jól éreznék magukat a ’papír’ nélkül. De úgy gondolom, hogy megakarják mutatni a barátnőjüknek az igaz szerelmüket, így elfogadják a házasságot. Nem édesek?
Possibilities… / Lehetőségek…
The world is a colourful creature. It hides lots of beautiful things and I am not just talking about its’ natural beauty. The other approach of this thesis is the fact that world contains several possibilities. Opportunities are always around us. The essential thing is that we could use to the full or not. Of course, every person has different chance to use the availability of the world. For some people it is difficult to grab something, but nothing impossible. For example, when your friend declare that she will work in the USA int he summer. You feel jealousy. Why? So her oppourtunities are the same like yours. The main distinction refers to your shyness towards the brand new lifestyle. Of course, it is not a problem, that you are not a brave person. Maybe you said to yourself that: ’ Oh, I am still a young man who has got plenty of time! ’ But I said that you don’t know what will happens in your future life. What I can advice to you is that you must grab every possibility to be proud of yourself.
Az élet egy színes teremtmény. Sok szép dolgot rejt magában, és most nem a természeti szépségeiről beszélek. Egy másik megközelítése ennek a tételnek az a tény, hogy a világ számos lehetőséget tartalmaz. A lehetőségek mindig körülöttünk vannak. A lényeges dolog az, hogy képesek vagyunk-e kihasználni, vagy sem. Természetesen, minden embernek más esélye van, hogy kihasználja a világ adta lehetőségeket. Néhány ember számára nehéz, hogy megragadjon valamit, de még sem lehetetlen. Például, az egyik barátod kijelenti, hogy nyáron az USA-ban fog dolgozni. Féltékenységet érzel. Miért? Hisz az Ő lehetőségei is hasonlóak a tiedhez. Mégis a fő különbség az új életstílus irányába mutató félénkségedre utal. Természetesen, az nem probléma, hogy nem vagy bátor ember. Talán azt mondod magadnak, hogy ’Oh, még fiatal vagyok, rengeteg időm van! ’ De én azt mondom, hogy nem tudod, hogy mi fog történni a jövőbeni életedben. Amit tanácsolni tudok neked az az, hogy meg kell ragadnod minden lehetőséget, hogy igazán büszke legyél magadra.
Disinterest… / Közönyösség…
There is a man, called Bill Kaulitz. He once said that ’ It is much more better to get negative opinion than to be indifferent to somebody.' This is a big truth. To generate feelings in a person is a really significant issue nowadays. There are so amy situation is our life when the generated thoughts and emotions can totally impact our own lives. For example, when you create somehing and the others feel nothing regarding you and your work. After a while, you start to feel disinterest towards yourself too. And you couldn’t do anything in order to change this feeling because you slowly begin to feel the same that the others think about you. Nothing… that your work is worthless, ’cause nobody make any effort to reply or just explain what they feel about you and your work. Then you ask yourself. ’ Why do I still do this? Why do I try to prove not just for the others but for myself too that my job is valuable? The answer is easy. You mainly want to be good enough for the others. But you forget the fact that the most important achieve of the creation is the adequacy towards yourself. Unfortunately, the biggest problem is that you feel no longer pleasure towards your piece of work…
Van egy férfi, akit úgy hívnak, hogy Bill Kaulitz. Ő egyszer azt mondta, hogy sokkal jobb érzés negatív kritikát kapni, mint hogy közömbös legyél valaki számára. Ez egy nagy igazság. Érzéseket, gondolatokat generálni az emberekben egy nagyon fontos dolog manapság. Olyan sok szituáció van az életünkben, mikor a gerjesztett érzések és gondolatok teljesen befolyásolni tudják a saját életünket. Például, mikor készítesz valamit és a többiek nem éreznek semmit sem az irányodba és a munkád irányába. Egy idő után, Te is ugyanazt a közönyösséget fogod érezni saját magad iránt. És nem tudsz semmit sem tenni annak érdekében, hogy megváltoztasd ezt az érzést, mert lassan Te is azt fogod érezni magad iránt, mint a többiek. Semmit… azt, hogy a munkád értelmetlen, mert senki sem veszi a fáradságot, hogy válaszoljon, vagy csak körül írja, hogy mit érez irántad és a munkád iránt. És akkor megkérdezed magadtól: ’ Miért csinálom én ezt még tovább? Miért próbálom bebizonyítani nem csak a többieknek, de saját magamnak is, hogy a munkám értékes? ’ A válasz könnyű. Te leginkább másoknak akarsz megfelelni. De elfelejted azt a tényt, hogy a legfontosabb célja az alkotásnak az a magadnak való megfelelés. Sajnos, a legnagyobb probléma az, hogy már nem érzel többé élvezetet a munkád iránt…
Type 4: Feminine... / Típus 4: Nőies...
To tell the truth, this kind of men is more and more common nowadays than it was earlier. There is a question in my head. Why do men try to be much more feminine? I mean, why do men go to solarium to get sunburnt or attend the cosmetician to pedicure their nails? Ok, it is their own right to do whatever they want, but sometimes it is weird when a man spend much more money and time in order to be nice. This type is also called metrosexual.
Less women could understand and get on well these men than we think. Women really fed up with those dudes who are vain towards themselves. It is a little bit embarrassing when a man has much more whimsy towards himself than a woman has.
*
Az igazat megvallva, ez a fajtája az embereknek sokkal de sokkal gyakoribb manapság, mint korábban. Egy kérdés ötlött fel a fejemben. Miért akarnak nőiesebbek lenni a férfiak? Úgy értem, miért mennek szoláriumba, hogy lebarnuljanak; miért mennek kozmetikushoz, hogy pedikűröztessék a körmüket? Ok, ez az ő saját joguk hogy azt csináljanak amit akarnak, de néha félelmetes, mikor egy férfi több pénzt és időt tölt el annak érdekében, hogy szépek legyenek. Ezt a típust metroszexuálisoknak nevezzük.
Kevesebb nő tudja megérteni őket és jól kijönni velük mint azt gondolnánk. A nőknek igazán elegük van azokból a férfiakból, akik hiúak maguk irányába. Ez egy kicsit zavaró mikor sokkal több rigolyájuk van magukkal szemben mint a nőknek.
Type 3: Philanderer... / Típus 3: Nőcsábász...
You must to afraid of them. They don’t really care about if you are hurted by them or not. They do everything to catch you then most of them let you down. Their main aim is to get another trophy. They think that getting more and more women is a duty, or a mission. Of course, there are some cases, when the „bad guy” turn into right, and his feelings and thoughts become serious.
What about women? Some women go crazy – in a positive way – when a philanderer tries to gain them. It is exciting for them. But there are some women who really ’hate’ this type of men. They afraid of disappoinment and sadness which wait for them after a split up.
*
Tartanod kell tőlük. Nem nagyon törődnek azzal, ha megsértenek téged. Mindent megtesznek azért, hogy megszerezzenek téged, de utána magadra hagynak. A fő céljuk az, hogy újabb trófeát gyűjtsenek. Úgy gondolják, hogy egy újabb és újabb nő megszerzése egy kötelesség, küldetés számukra. Természetesen vannak olyan esetek, amikor a „rossz fiúk” megjavulnak és az érzéseik és gondolataik is komolyak lesznek.
Mi a helyzet a nőkkel? Néhányuk megőrül – jó értelemben – mikor egy nőcsábász próbálja megszerezni őket. Ez felizgatja őket. De van néhány nő, aki igazán ’utálja’ a férfiak ezen típusát. Félnek a csalódás és a szomorúság tényétől, ami egy szakítás után várna rájuk.